Exemplos de uso de "осудили" em russo

<>
Вы осудили их жизнь хуже, чем смерть. Onları ölümden daha kötü bir hayata mahkum ettin.
Его уже один раз осудили! Hüküm giymiş bir suçlu o!
Шестерых осудили и отправили в тюрьму для малолетних. Altısı da suçlu bulunmuş ve Genç Suçlulara gönderilmiş.
Если бы алиби признали, его никак бы не осудили. Şahitlerin ifadeleri dikkate alınmış olsaydı onu suçlu bulmaları mümkün değildi.
и мистера Прина схватили, осудили и заточили в колодки. Bay Prynne yargılandı. Suçlu bulundu ve tomruğa bağlanmaya mahkum edildi.
Вас осудили за наркотики. Uyuşturucu suçuyla hüküm giydiniz.
Некоторые вообще избежали наказания, но вас осудили на смерть. Bazıları hiç ceza almadılar, ama sen ölüme mahkûm edildin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.