Exemples d'utilisation de "от компании" en russe
Компании платят, чтобы их отождествляли с определёнными качествами.
Bu şirketler, belli niteliklerle anılmak için yatırım yapıyorlar.
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании.
Bu şirketin tarihindeki en fazla satan çıkış albümü benim.
В течение последних двух-трех лет, каждый из них совершил как минимум один платеж компании Geek Patrol.
Geçtiğimiz -3 yıl boyunca, Geek Patrol isimli bir şirkete her biri en az kere ödeme yapmış.
Есть история на горизонте Которая обеспечит моей компании будущее.
Ve ufukta şirketin geleceğini koruyacağını bildiğim bir hikayem var.
Между коллегами запрещены романы. Это против политики компании.
Ofiste kimse çıkmıyordu, bu şirketin politikasına karşıydı.
Обмен эквивалентным количеством облигации на предъявителя в долларах. Часть суммы похищенных из обучение Ост-Индской компании.
Londra ve Hindistan yük trenlerinden çalınmış bir kısım Amerikan hamiline tahvillerine eşdeğer miktarına karşılık olarak.
В курьерской компании, где работает Джон, используют GPS, чтобы отслеживать велосипеды.
Playa Del Rey 'den. John'ın çalıştığı kurye şirketi, bisikletleri GPS'le takip ediyor.
Я понятия не имел, кто ты. А потом прочитал репортаж о твоей онлайн компании.
Daha önce kim olduğuna dair bilgim yoktu sonra nette şirketiniz hakkındaki yazıyı okuyunca aklıma geldi.
Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании.
Yahniye kimin at eti koyduğunu biliyordu. Ve şirketi açığa çıkartmak ile tehdit ediyordu.
Сейчас моя позиция ослабла, потому что в компании меня считают предателем.
Şirkette bir hain olarak damgalandığım için şu an etkim bir hayli zayıf.
С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании.
Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor.
Стоит компании подвергнуть сомнениям свою финансовую безупречность, и все кончено...
Bir şirketin mali dürüstlüğü ortadan kalktı mı bu iş bitmiş demektir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité