Exemplos de uso de "от моей дочери" em russo

<>
Это очень нелегко хранить секреты от моей дочери. Çünkü bu sırrı kızımdan saklamak çok kolay olmayacak.
Это письмо от моей дочери, которая пишет мне два раза в месяц. Bu kızımdan gelen bir mektup, ayda iki kere yazar. Tanıştığımıza memnun oldum...
Рождение моей дочери стало разочарованием. Kızımın doğumu bir hayal kırıklığıydı.
Мне бы хотелось разобраться с этим до свадьбы моей дочери. Kızımın düğününden önce, bu konunun bir netlik kazanmasını istiyorum.
Какое это имеет отношение к поиску моей дочери? Bunun kızımı bulabilmekle ne alakası olacak bana açıkla.
А это адвокат моей дочери. Bu bey de kızımın avukatı.
Есть более реальная проблема, чем попытка самоубийства моей дочери? Kızımın kendini öldürmesinden başka bir sorun mu var? Evet.
Ты придешь на свадьбу моей дочери? Kızımın düğününe geliyorsun, değil mi?
Я сделаю все чтобы помочь моей дочери. Kızıma yardım etmek için yapmayacağım şey yoktur.
Вечеринка моей дочери в "Охала". Kızımın "inşallah" doğum günü partisi.
Ты устроил за мной слежку, и эти люди угрожали моей дочери. Beni takip etmeleri için birilerini gönderdiniz, ve o kızımı tehdit etti.
Это любимый бар моей дочери. Burası kızımın en sevdiği bar.
Этот парнишка ломает ногу моей дочери. Bu çocuk kızımın ayağına işkence yapıyor.
Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз. Kızım Eloise 'in. doğum günü için alışveriş yapıyordum.
Смерть моей дочери неприятность? Kızım bir aksilik mi?
Мы можем просто дать моей дочери покоиться с миром? Lütfen artık kızımın huzur içinde yatmasına izin verir misiniz?
А это комната моей дочери. Burası da benim kızımın odasıydı.
Почему у моей дочери вши? Kızımın saçında bit ne arıyor?
Кое-кто угрожает моей дочери. Birisi kızımı tehdit ediyor.
Я больше не одобряла христианство моей дочери, чем твоё. Почему так? Senin inancından ziyade kızımın Hıristiyan olmasını daha fazla yargılıyorum, neden sence?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS