Exemplos de uso de "от прессы" em russo
Я считаю, миссис Флоррик заслуживает извинений от прессы.
Sanırım Bayan Florrick, basından bir özür hak ediyor.
В самолете есть место, Вы будете единственным представителем прессы с неограниченным доступом к спасательной операции.
Uçakta boş yer olacak ve kurtarma operasyonuna tam erişim hakkına sahip tek gazeteci olarak oraya gideceksin.
Нужно, чтоб вы сделали заявление для прессы от имени ассоциации пилотов как можно скорее.
En kısa zamanda sizden basına verilmek üzere Pilotlar Birliği'nin görüşleriyle örtüşen bir açıklama hazırlamanızı istiyoruz.
Большинство убийц привлекают столько внимания прессы, когда делают одно из трех:
Medyanın dikkatini çeken seri katiller şu üç özelliğin üçüne birden sahip değildi:
Мы просто хотим оказаться в центре внимания прессы.
Sadece ana medyada iyi bir imaj çizmeye çalışıyoruz.
Было ли когда-нибудь на вашей памяти такое внимание прессы к делу?
Hatırladığın kadarıyla hiç bu kadar büyük bir medya olayı olmuş muydu?
По версии прессы, мы прикрываем ядерные испытания.
CNS nükleer denemeler yaptığımıza dair bir haber yayınlıyor.
Везде полиция. У нас не было удостоверений прессы.
Polisler her yerde ve bizim basın kartımız yoktu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie