Exemplos de uso de "отвезите его" em russo

<>
Отвезите его домой и пусть отдохнет. Onu eve götür ve dinlenmesini sağla.
Отвезите его в участок, ладно? Onu merkeze götür, olur mu?
Отвезите его к Уолтеру Риду. Onu Walter Reed Hastanesi'ne götürün.
Отвезите его куда-нибудь, а то ковер кровью заляпает. Как больно! yolun üzerinde bir yere götürün, lanet halıyı kan yapacak yoksa.
Отвезите его в отель. Bakan yardımcısını otele götürün.
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Миссис Гленн, отвезите нас в дом Мисти. Bayan Glenn, bizi Misty'nin evine götürür müsünüz?
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.
Отвезите Грэя в город. Gray'i kasabaya geri götürün.
Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.
Отвезите меня в полицию. Beni polise götürür müsünüz?
Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.
Отвезите меня обратно в Шанти. Beni The Shanty'ye geri götür.
Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.
Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно? Evet, var. Beni bir otele götür birisi beyzbol topunu atana kadar beni uyandırma, anladın mı?
Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.
Помощник Кан, отвезите Чжу Вона домой. Doktor Kang'ı derhal Joo Won'un evine getirin.
Возьми половину отряда и найдите его. Adamların yarısını al ve onu bul.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.