Exemplos de uso de "ответственности" em russo

<>
Formosa должен осознать всю меру ответственности и, прежде чем покинуть Вьетнам, приложить усилия к возвращению чистоты окружающей среды нашей стране, нашим жителям и центральному Вьетнаму. Formosa, Vietnam "ı terk etmeden önce ülkemiz için, halkımız için ve yeniden temiz bir çevrenin dönüşümü için tüm sorumluluğu kabul etmeli ve çaba sarf etmelidir.
Ребенок - это столько ответственности. Bebek çok fazla ilgi gerektirir.
Есть множество других способов научить меня ответственности. Bana sorumluluk öğretmenin başka yolları da var.
Она не хочет ответственности. Bu sorumluluğu almak istemiyor.
На тебе куча ответственности. Bir çok sorumluluğun var.
Никаких жен, никаких детей, никакой ответственности. Eş yok, çocuk yok, sorumluluk yok.
Но наступает момент для ответственности. Ama zamanı geldiğinde sorumluluk getirir.
Я много думала о твоих словах, об ответственности за использование ложных разведданных. Söylediğin şeyin üzerine çok düşündüm. Yalan istihbarata göre harekete geçme sorumluluğunu alma konusunda.
Никакого давления, никакой ответственности. Baskı yok, sorumluluk yok.
Ей нужно учиться ответственности. Sorumluluk almayı öğrenmesi gerekiyor.
Без обязательств и ответственности. Bağlılık ve sorumluluk olmadan...
"Но как научиться ответственности?" Ama sorumlu olmayı nasıl öğrenebilirsiniz ki?
Я за него ответственности не несу. Cocuk icin hic bir sorumluluk almiyorum.
Слишком много ответственности лежит на столь юных плечах. Bu kadar genç birisi için ağır bir sorumluluk.
И после твоей лекции об ответственности... Bir de bana sorumluluktan söz ediyorsun.
Что насчет его ответственности? Onun sorumluluğu yok mu?
Мистер Гидри, вы проводили кампанию на обещании финансовой ответственности. Bay Guidry, mali sorumluluk sözü üzerinden bir kampanya yürüttünüz.
Нелюди не несут ответственности за отключения электричества. Son zamanlarda yaşanan kesintilerden Nainsanlar sorumlu değil.
Он дает мне больше ответственности. Bana daha fazla sorumluluk veriyor.
Надо привести к ответственности производителей плохих фильмов. Bu kötü film yapımcılarını sorumlu tutmakla ilgili!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS