Exemplos de uso de "отдай мне" em russo

<>
Тафу, отдай мне шарики! Dafu, topları bana ver.
Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку. Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım.
Отдай мне мальчика, Клэр. Bana oğlumu ver, Claire.
Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник! Ver o bebeği, seni cehennem kaçkını domuz!
Отдай мне эти чертовы кроссовки. Şu kahrolası ayakkabıları ver bana.
Отдай мне список и дело готово. Listeyi ver ve bu iş kapansın.
Просто отдай мне ружье. Önce silahı bana ver.
Луи, отдай мне гранату. Louis, el bombasını ver.
Отдай мне телефон, Фрэнк. Telefonumu geri ver, Frank.
Отдай мне дроида, и я разделю с тобой награду. Bana güç droidini ver ve ben de payımı seninle paylaşayım.
Отдай мне письма, Мэйсон. Mektupları bana ver, Mason.
Отдай мне мою семью! Bana ailemi geri ver!
Отдай мне своё место. Kendi yerini bana ver.
Отдай мне все $ 200,000. İstediğim bin doların hepsini ver.
Отлично. Отдай мне документы. Dosyalarımı geri ver şimdi.
Консуэла, отдай мне этот торт! Consuela, ver bana şu pastayı!
Просто отдай мне приказ и прекрати ворчать. Как всегда. Her zamanki gibi emri ver de dırdır edip durma.
Ты просто отдай мне дела, хорошо? Sadece belgeleri versen benim için olmaz mı?
Теперь отдай мне Чашу и пойдем. Şimdi Kupa'yı bana ver de gidelim.
Отдай мне карту памяти. Bana hafıza kartını ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.