Exemplos de uso de "отделение" em russo

<>
Детское отделение, пожалуйста. Çocuk bölümü, lütfen.
Все отделение хотело избавиться от него, Дак. Bütün takım bu adamın gitmesini istemiş, Duck.
Отнесите в четвёртое отделение. c bölümüne analiz ettir.
Её отделение, её пациент. Onun bölümü, onun hastası.
Отделение, налево, шагом марш! Takım, sola dön, marş.
Совет больницы решил закрыть это отделение. Hastane yönetimi koğuşu kapatma kararı aldı.
В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец. Bu sırt çantası g, yenin dahi haberinin olmadığı, gizli bir bölme içeriyordu.
Второе отделение, пошли. İkinci takım! İlerleyin.
Да, пусть местное отделение Атланты проверит нашего адвоката. Evet, Atlanta saha ofisi avukatı bir kontrol etsin.
Второе отделение на связи. İkinci takım, hatta.
Синий код, реанимационное отделение, третья палата. Kod mavi, Yoğun bakım, üç med.
Голубой код в отделение интенсивной терапии. Yoğun Bakım Ünitesi, mavi ekip.
Везите его в отделение интенсивной терапии, блок. Bizimle kalın. - Acil durum ünitesine götürün!
Третье отделение, вперед! Üçüncü manga, ilerle!
Мне уйти в другое отделение? Başka bir servise geçeyim mi?
Второе отделение на левый фланг. İkinci takım sol kanadı alsın.
Следуйте за мной в отделение! Beni karakola kadar takip edin.
Поэтому они поместили его в отделение скорой, ввели в него жидкость, вкололи эпинефрин... Onlar da çocuğu acile getirmişler ve bir kısım vücut sıvısı ile bir oranda epinefrinden arındırmışlar.
Капитан Пауэл, Восточное отделение. Başkomiser Powell, doğu bölümü.
Отведите эту гражданку в ближайшее отделение. Bu kişiyi en yakın karakola götürün.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.