Exemplos de uso de "отключен" em russo

<>
Основной источник питания отключён. Ana güç kaynağı kesildi.
Он отключен, сэр. Telefonu kapalı, efendim.
Номер отключен или больше не обслуживается. Aradığınız numara kapatılmış veya servis dışı.
Но его машина припаркована у дома, а телефон отключен. Sorun şu ki, arabası evinin önünde ve telefonu kapalı.
Я пробила его телефон. Он отключен. Cep telefonuna ping attım, kapalı.
Ручной сигнал тревоги отключен. Manuel alarm hizmet dışı.
Но её телефон отключён. Ama hat bağlantısı kesildi.
Номер уже лет как отключён. O numara yıldır servis dışıydı.
И мой телефон был отключен весь полет. Fakat uçuş boyunca telefonumu devre dışı bıraktınız.
И телефон в клубе отключен. Kulüpteki telefon da hizmet dışı.
Пыталась позвонить, но телефон отключен. Aramayı denedim, ama telefon kapalıydı.
Интернет в здании отключен. Bu binanın interneti kesildi.
Этот монитор все еще отключен. Bu monitör hâlâ devre dışı.
Странно, но он отключен. Garip, fişe takılı değil.
"Номер, который вы набрали, отключен" Aradığınız numara servis dışı olmuştur. Bir dakika otur.
Агенты позволяют эту информацию захватывать таким образом, который не может быть отключен администратором базы данных, который имеет возможность отключать или изменять собственные журналы аудита. Etmenler bu bilgileri, yerel denetim kayıtlarını devre dışı bırakma veya değiştirme yetkisine sahip olan veritabanı yöneticisi tarafından devre dışı bırakılamayacak şekilde kayıt edilmesine izin verir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.