Exemplos de uso de "откровенен" em russo
Да, буду откровенен, приятель, я вообще не воспринимаю эти биты.
Evet, dürüst olmak gerekirse, ahbap, bu melodide kendimi iyi hissetmiyorum.
Именно поэтому ты были так откровенен насчет тюрьмы и женитьбы на незнакомке.
Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün.
Буду с тобой откровенен, на меня это совсем не похоже.
Dürüst olmak gerekirse, bu kulağa hiç de benmişim gibi gelmiyor.
Буду с вами откровенен, я немного на взводе.
Size karşı dürüst olacağım, bir an kontrolümü kaybettim.
У меня нет времени на слезы, поэтому буду откровенен.
Elaine. Nazik olacak vaktim yok, bu yüzden açık konuşacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie