Exemples d'utilisation de "откровенна" en russe

<>
Я была откровенна на счет этого. Bu konuda sana karşı dürüst oldum.
Я хочу быть с тобой откровенна. Sana her konuda açık davranmak istiyorum.
Но прошу будь со мной откровенна. Sadece bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
Могу я быть столь же откровенна? Ben de sizinle açık olabilir miyim?
Буду с тобой откровенна, Ковакс. Sana karşı dürüst olmalıyım, Kovaks.
Будь с ней откровенна. Ona karşı dürüst ol.
Послушай, Жюли, я буду откровенна. Dinle Julie, sana karşı dürüst olacağım.
Озгуд, буду с тобой откровенна. Osgood, sana karşı dürüst olmalıyım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !