Exemplos de uso de "откровенны" em russo

<>
Насколько вы с ним откровенны? Ona karşı ne kadar dürüstsün?
Жаль, что не все девушки так откровенны. Keşke daha fazla kız senin kadar cesur olabilseydi.
Будьте откровенны с нами. Bize karşı dürüst ol.
И сейчас вы тоже откровенны? Halen dürüst olduğunu mu sanıyorsun?
И вы не очень откровенны со мной. Üstelik olaylarla ilgili bana karşı dürüst değilsiniz.
Бри, как воссоединение может быть успешным, если вы не можете быть откровенны в самых сокровенных вопросах? Bree, eğer hayatlarınızdaki en derin ayrıntılar konusunda birbirinize dürüst olmazsanız, uzlaşmak için nasıl bir şansınız olacak?
Будем откровенны, Дэвид, мне. Dürüst olalım, David, yaşındayım.
Вы были со мной откровенны, и я желаю отплатить вам тем же. Bana çok dürüst davrandığın için ben de aynı güveni göstermeye kendimi mecbur hissediyorum.
Будем откровенны, Бахрам. Açık olalım, Bahram.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.