Exemplos de uso de "открытой" em russo

<>
Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое. Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin.
Она была не очень-то открытой со мной. Bana karşı pek açık değildi. Pek sayılmaz.
Ты оставил для него дверь открытой? Kapıyı gelirse diye açık bıraktın mı?
Мы на время оставим систему открытой. Şu an için sistemi açık bırakacağız.
Я подержу дверь открытой. Ben kapıyı açık tutarım.
Тэрри, оставь линию открытой. Teri, hattı açık tut.
Просто держи брюшную полость открытой. Karnı açık tutmaya devam et.
Я оставила входную дверь открытой, чтобы всякие зверушки смогли зайти. Baba, belki hayvanlar girmek ister diye ön kapıyı açık bıraktım.
Майкл, держи эту линию открытой. Michael, bu hattı açık tut.
Мне просто интересно, сколько вольт в той открытой системе. Sadece bu açık devreler kaç volt diye merak ediyordum da.
Вы боитесь открытой беседы с учениками? Öğrencilerle açık bir tartışmadan korkuyor musunuz?
А входную дверь оставили открытой нараспашку! Ama ön kapı ardına kadar açıktı!
Уэйн Секьюрити остается открытой. Wayne Güvenlik açık kalıyor.
Я оставил дверь открытой. Kapıyı açık bırakan bendim.
Только обещай, что будешь открытой. Orada olurum. Açık olacağına söz ver.
Я оставила дверь хранилища открытой. Kiralık kasa kapısını açık bıraktım.
Я видела открытой банку соуса для грибного супа. Mantar çorbası için açık bir krema kutusu gördüm.
Может быть вам тоже попытаться стать открытой. Belki sen de açık fikirli olmayı deneyebilirsin.
Хотя, я вот люблю писать с открытой дверью. Ayrıca, işerken tuvaletin kapısını da açık bırakmak istiyorum.
Дверь не останется открытой сама собой. O kapı tek başına açık kalmaz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.