Exemplos de uso de "откуда они пришли" em russo

<>
Известно, откуда они пришли? Nereden geldiğini biliyor muyuz peki?
Откуда они понабрались таких мыслей! Böyle düşünceler niye olur bilirim...
Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили "соколов" Los Rojos. Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.
Откуда они его достали? Bu adamı nereden çıkarmışlar?
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. Kızlar aneelerini daha yeni gömdüler, fakat buradalar ve yardımcı oluyorlar.
И откуда они вообще взяли эти фото? Her şeyden önce o fotoğrafları nerden aldılar?
Они пришли посмотреть пьесу. Oyunu izlemek için geldiler.
Откуда они узнали о нас? Nasıl öğrendiler de bizi tutukladılar?
Триффиды, они пришли. Triffid 'ler. Geliyorlar.
Откуда они знали о двух скрытых камерах изначально? İki gizli güvenlik kamerasının yerini hemen nasıI buldular?
Сеть долго обновлялась, но вот они пришли! Ağı güncellemeleri biraz vakit aldı ama işte oldu!
Мистер Уитфилд, вам известно, откуда они здесь появились? Bay Whitfield, bu kan izinin nasıl olduğunu biliyor musunuz?
Они пришли сюда и спрашивали... Buraya geldiler ve bana sordular.
Так эти тени, откуда они? Peki, bu gölgeler nereden geliyor?
Они пришли с дамой. Hayır bir bayanla geldiler.
Оу, откуда они взялись? Oh, nerden geliyor bunlar?
Но они пришли за благословением в смуте. Ama geliyorlar ve bu, bir lütuf.
И откуда они взялись у Рут? Peki Ruth'dakiler nasıl oldu?
Эти существа, они пришли пытать. Bu yaratıklar işkence yapmak için yaşıyorlar.
Элси, откуда они? Elsie, nereden geliyorlar?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.