Exemplos de uso de "отправила его" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я отправила его за новым рупором. Yeni bir siren alması için gönderdim.

Начал шалить, я отправила его на такси. Oynaktı biraz, o yüzden taksiyle evine gönderdim.

Вторая - в спину и отправила его сквозь окно. İkincisi tam sırtından girip, onu pencereden içeri sokmuş.

Компания отправила его в больницу. Şirketi onu bir hastaneye gönderdi.

Также нашли сотовый, я отправила его криминалистам для обследования. Ayrıca bir cep telefonu buldum ve incelenmesi için laboratuvara gönderdim.

Карл заходил ненадолго. Я отправила его домой. Carl bir ara uğradı ama eve gönderdim.

Она написала ему длинное письмо, но не отправила его. O, ona uzun bir mektup yazdı fakat postalamadı.

Ты его туда отправила. Onu oraya sen yolladın.

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Я отправила гаденыша в больницу. Onun kıçını hastaneye ben yolladım.

Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.

Я отправила вам пару е-мейлов. Size bir kaç e-mail gönderdim.

Одни считают, что такое решение принесло ему больше голосов, сделав его поражение не таким сокрушительным; в то время как другие убеждены, что его обращение к крайне правым темам стало одной из причин, по которым электорат от него отвернулся. Birçok kişi aşırı sağla girdiği flörtün mağlubiyetini azalttığını söylüyor, birçoğu da bunun aksine bunun seçmeninin onu terketmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyor.

Эми, ты отправила Донне посылку? Amy, Donna'ya paketi göndermedin mi?

Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.

Итак, это отправила Наташа. O zaman bunu Natasha gönderdi.

Его будет охранять только судебный пристав. Onu tek koruyan kişi mübaşir olacak.

Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.

Я б его выжег калёным железом. Onu bulur ve bijon anahtarıyla döverdim.

Это Сара меня отправила. Ayrıca Sarah yolladı beni.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS