Exemplos de uso de "отправлю" em russo

<>
Я отправлю Дениз партию ребрышек. Denise'e bir porsiyon kaburga göndereceğim.
Добавлю ещё сотню и отправлю прямо в офис НФЛ. Yüzün üstünde teklif vereceğim ve ligin tam merkezine gönder.
Отправлю за ним поисковую команду. Peşinden bir arama ekibi göndereceğim.
Я отправлю тебе номер телефона. Sana bir telefon numarası yollayacağım.
Завтра отправлю её обратно. Yarın geri anneme göndereceğim.
Я отправлю вас обеих в ад! Her ikinizi de cehennemin dibine yollayacağım!
Я отправлю бумаги на перевод. Transfer için sana evrakları göndereceğim.
Я тебя родила, я тебя и отправлю на тот свет! Seni bu dünyaya ben getirdim, geri alan da ben olurum!
Вы не откажете, если я отправлю Вам что-то почитать? Belki bir ara okumanız için bir şey gönderirim. -Olur.
Я отправлю к нему копов. Kontrol etmeleri için polislere gönderiyorum.
Вечером я отправлю предварительный отчёт. Ön raporumu bu gece göndereceğim.
Я отправлю образцы в лабораторию. İncelenmesi için örneği laboratuara göndereceğim.
Ты сделаешь это, и я отправлю тебе благодарственное письмо. Sen bunu yap, Ben de bir teşekkür notu gönderirim.
Я отправлю тебе кое-что, надо бы проверить. Dinle, sana bakman için bazı şekiller gönderiyorum.
Только отправлю быстренько фотку Челси. Şu resmi Chelsea'ye göndereyim de.
А то я отправлю девчонку в Боливию в коробке! Yolcu koltuğuna otur! Bu çocuğu paketleyip Bolivya'ya göndereceğim!
Я отправлю кого-нибудь спасти Вая и детей. Wai ve çocukları kurtarmak için birilerini göndereceğim.
Или я отправлю это прокурору. Aksi takdirde bunu savcılığa göndereceğim.
Сниму ролик и отправлю в новости. Bunu kameraya alıp haber bültenlerine göndereceğim.
Сейчас я тебе кое-что отправлю. Sana şimdi bir şey göndereceğim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.