Exemplos de uso de "отправляюсь" em russo

<>
Я отправляюсь на поиски паба. Ben bir bar bulmaya gidiyorum.
я отправляюсь в путешествие, очень далеко. Bir yolculuğa çıkıyorum, çok uzağa gideceğim.
Я отправляюсь на Северо-западный проход. Altın olarak. Kuzeybatı Geçidi'ne gidiyorum.
Моя дорогая Реджина, сегодня я отправляюсь в Канны. "Benim sevgili Reginam, Bugün Cannes'a gidiyorum."
Но я отправляюсь в лучший мир. Ama daha iyi bir yere gidiyorum.
Я сейчас отправляюсь туда. Şimdi ben de gidiyorum.
Я отправляюсь за ним! Ben de peşinden gidiyorum!
Нет, тут я отправляюсь в свою уже собранную кровать. Hayır, bu benim zaten kurulu olan yatağıma gideceğim an.
Я отправляюсь биться за Нанбу. Gidip, Nanbu için savaşacağım.
Я отправляюсь за канцлером. Ben şansölyenin peşinden gidiyorum.
Теперь это спасательная миссия. И я отправляюсь один. Bu bir kurtarma görevi ve ben yalnız gidiyorum.
Я отправляюсь в путешествие? Bir yere mi gideceğim?
Я отправляюсь, брат. Ben gidiyorum, kardeşim.
После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь. Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum.
Я отправляюсь к королеве. Ben Kraliçe'yi görmeye gidiyorum.
Я отправляюсь за Стену. Ben Duvar'ın ötesine gidiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.