Exemplos de uso de "отпустим" em russo
Отец, поможешь нам и мы отпустим тебя на все четыре стороны.
Peder bey, bunu kisa kesmemize yardimci olursan cikip gitmene izin veririz.
Ты поможешь найти подражателя, а мы отпустим тебя?
Kopyacıyı yakalamamıza yardım edeceksin, gitmene izin mi vereceğiz?
Если мы его отпустим, он опасен для всех, включая его семью.
Eğer geri gelmesine izin verirsek, ailesi de dahil herkes için tehlike oluşturur.
И если ты нарушишь этот кодекс любым образом тогда мы вас отпустим.
Herhangi bir şekilde bu kuralı ihlal edersen o zaman görevine son veririz.
Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его.
Şimdi adam önümüzdeki on dakika içinde ya harekete geçip gizemli bir şey yapacak ya da onu serbest bırakacağız.
Мы отпустим тебя, мы не будем тебя преследовать.
Çocuğu ver bize. Gitmene izin vereceğiz, peşinden gelmeyeceğiz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie