Beispiele für die Verwendung von "отступать" im Russischen

<>
Но сделав это, я не собирался отступать. Ama çıkışı yapınca, geri adım da atmayacaktım.
Прикажите всем войскам отступать. Tüm birlikler geri çekilsin.
Никто отступать не собирается. Bugün kimse geri çekilmeyecek.
Сейчас не время отступать. Geri çekilme zamanı değil.
Он знает, когда нужно атаковать, а когда отступать. Ne zaman hamle yapıp, ne zaman geri duracağını biliyor.
А мы продолжали отступать, только чтобы спасти группу. Biz ise grubu kurtarmak için geri çekilmeye devam ettik.
Нравится и он не собирается отступать. Üstelik bir yere gittiği de yok.
Мы должны немедленно свернуть лагерь и начать отступать. Adamları topla. Kampı dağıtıp derhal geri çekilmeye başlamalıyız.
Не отступать, солдат. Geri çekilmek yok asker.
Слишком многое поставлено на карту, чтобы отступать. Bu raddede geri çekilirsek kaybedeceğimiz çok şey var.
И у меня совсем нет намерения отступать. Ve geri adım atmaya hiç niyetim yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.