Exemples d'utilisation de "отступили" en russe

<>
После его нападения русские отступили вглубь страны. Saldırdığında, Ruslar ustalıkla ülkelerine geri çekildiler.
Вы хотите чтобы мы отступили? Şimdi geri çekilmemizi mi istiyorsun?
В итоге казаки отступили... Sonunda Kazaklar geri çekildi...
Винер и Кауфманн отступили! Wiener ve Kaufmann çekildi!
Пришельцы отступили и закрыли искажения. Yabancılar çekildi ve saptırıcıları kapattılar.
И войска Рейха сразу же отступили. ve İmparatorluk güçleri hemen geri çekilmeli.
Они отступили после взрыва. Patlamadan sonra geri çekildiler.
Союзники отступили, так как за осенью следовала зима. Müttefikler Sonbahar'da kışın gelmesi nedeniyle geri çekildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !