Exemplos de uso de "отходит" em russo

<>
Следующий автобус до Данбери отходит через минут, сержант. Danbury'e giden bir sonraki otobüs dakika sonra kalkıyor amirim.
Поезд отходит через пять минут. Tren beş dakika içinde kalkıyor.
Следующий паром отходит через минут. Sonraki feribot dakika sonra kalkıyor.
Ваш поезд отходит завтра, расходы оплачены. Treniniz yarın kalkıyor, tüm masraflar ödendi.
А последний поезд до Бейкерсфилда отходит через минут. Üstelik Bakersfield'a giden son tren dakika sonra kalkıyor.
когда-нибудь отходит от тебя?! Yanından ayrıldığı oluyor mu hiç?
Капитан Спок, капитан Спок шлюпка отходит через минут. Kaptan Spock, - Uzay mekiğiniz dakika içinde kalkıyor.
Твой поезд отходит через минут. Trenin on dakika sonra kalkıyor.
Катер отходит через минут. Gemi dakikaya kadar kalkıyor.
Отходит через минут, выход. dakika içinde kalkıyor, kapı.
Ваш поезд отходит через час. Treniniz bir saat içinde kalkıyor.
Поезд отходит через минут, сэр. Tren dakika içinde kalkıyor, efendim.
Вторая держит пистолет, но бросает его и отходит, увидев оперативников. Diğerinin elinde bir silah var. Bizimkiler içeri girince geri çekilip silahı bırakıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.