Exemplos de uso de "охотники за" em russo

<>
Вы Охотники за привидениями? Siz Hayalet Avcıları mısınız?
Очевидно, там собираются за рюмкой охотники за сокровищами. Bir hazine avcısı için içilecek yer rıhtımmış belli ki.
Когда всплыла эта история, сюда хлынули охотники за сокровищами. Bu hikâye gün yüzüne çıktığında hazine avcıları buralara akın etti.
Значит охотники за ураганами стреляли в нашу жертву. Bu da kurbanımızı, fırtına avcılarının vurduğunu gösteriyor.
Вы сказали: нужны охотники за привидениями? Hayalet avcısı lazım demiştin, değil mi?
Если охотники за каучуком люди, тогда я змея. Eğer o kauçuk baronları adamsa, ben bir yılanım.
Были ещё какие-нибудь охотники за головами или каннибалы? Oralarda kelle avcıları veya yamyam falan var mıydı?
Салему надоели охотники на ведьм, как и сами ведьмы. Salem cadı avcılarından da, neredeyse cadılardan olduğu kadar bıktı.
Сумеречные Охотники особо не обнимаются. Gölge Avcıları pek sarılmayı sevmezler.
Но в этих морях водятся охотники покрупнее. Ama bu denizlerde daha büyük avcılar vardır.
Её бесит, что мы охотники. Bizim avcı olduğumuz gerçeğinden nefret ediyor.
Охотники в отеле тоже. İçerideki Hunterlar da farklı.
Охотники применяют акустическое оружие. Avcılar sonik silahlar kullanır.
Охотники сделали с тобой что-то. Hunterlar sana bir şey yaptı.
Охотники везли её сюда. Avcılar onu buraya getiriyordu.
Охотники вы или нет, гребите. Balina avcısı değil misiniz Çekin kürekleri.
Мне нужны солдаты, а не охотники. Benim askere ihtiyacım var, avcıya değil.
Неужели я пропустил какую-то статью в журнале "Охотники на демонов"? "İblis Avcıları" diye bilmediğim bir aylık dergi filan mı var?
Значит, Охотники невосприимчивы к пыткам. Yani Avcılar işkenceye bağışıklı öyle mi?
Джексон, все Охотники погрузились на корабль. Jackson, Hunter'ların hepsi gemide.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.