Exemplos de uso de "охранники" em russo

<>
Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней. Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.
Большинство ходячих одеты как охранники или заключенные. Aylakların çoğu gardiyan ve mahkûm giysileri giymiş.
Надо же. Частные охранники выглядят обалденно. Özel güvenlik de pek şahane şeymiş.
Тайные охранники, наделённые особыми правами. DL'da tam zamanlı güvenlik görevlileri vardır.
А когда находят, охранники избивают нас. Bit çıkınca gardiyanların dövüyor. Yaşanacak gibi değil.
А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.
А как насчет: "Охранники... Şeye ne dersin, "Gardiyanlar...
Охранники только привлекут ещё больше внимания. Bu korumalar daha fazla dikkat çekecek.
Что делают те охранники? O korumalar ne yapıyor?
Заключенные, охранники, администрация. Mahkumlar, gardiyanlar, yönetim.
Здесь опять будут охранники? Yine korumalar gelecek mi?
В основном, техники и охранники, за исключением этого. Şu istisna dışında çoğunlukla alt kademe teknisyen ve güvenlik elemanları.
Они не философы, они охранники с пистолетами. Onlar filozof değil, silahları olan yaya görevlileri.
Охранники были взяты в заложники. Bazı güvenlik görevlileri rehin alınacak.
Мы не копы и не охранники. Biz polis veya güvenlik memuru değiliz.
Охранники проверяют все этажи. Güvenlik her yeri arıyor.
Охранники, у вас есть имена? Siz korumaların bir ismi var mı?
Здесь вооружены только наши охранники. Burada sadece bizim nöbetçilerimiz silahlıdır.
Похоже, там есть охранники. Orada güvenlik muhafızları var gibi.
Ага, и охранники. Evet. Gardiyanlar da var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.