Exemplos de uso de "ошибаешься" em russo

<>
По-моему, ошибаешься ты, старик. Hayır, bence sen yanılıyorsun moruk.
Ребекка, ты редко ошибаешься. Pek sık yanılmazsın sen Rebecca.
Вот тут-то ты и ошибаешься. İşte bu konuda çok yanılıyorsun.
Ты уверен, что не ошибаешься? Bunun bir hata olmadığına emin misin?
Тут ты сильно ошибаешься. O konuda epey yanılıyorsun.
Просто для справки - я права. А ты ошибаешься. Şunu bilmeni istiyorum ki ben haklıyım, sen haksızsın.
Что если ты ошибаешься? Peki ya sen yanılıyorsan?
Ты так сильно ошибаешься. O kadar yanılıyorsun ki..
Если думаешь убедить меня таким образом, ты ошибаешься! Beni bu şekilde ikna edebileceğini sanıyorsan, çok yanılıyorsun.
Ошибаешься снова, Ребекка. Yanıldın yine, Rebecca.
Ты так ошибаешься, понятия не имеешь. Bu konuda çok yanılıyorsun. Hiçbir fikrin yok.
Я скажу как ты ошибаешься. Sana ne kadar yanıldığını söyleyeyim.
Ты ошибаешься, Кит. Orada yanılıyorsun, Kit.
Ред, сейчас ты сильно ошибаешься. Red, bu sefer gerçekten yanılıyorsun.
Восхитительно, насколько сильно ты ошибаешься. Ne kadar yanıldığını bilmek çok güzel.
Здесь ты ошибаешься, дорогуша. İşte bu konuda yanılıyorsun tatlım.
Нет, не понял, и ты ошибаешься. Hayır, anlamadım. Ama sadece haksız olduğun için.
Ошибаешься. "Не желай жены ближнего своего", Энди. Yanılıyorsun. "Komşunun karısına yan gözle bakmayacaksın". Andy.
И все же ты ошибаешься. Ayrıca da, sen hatalısın.
Ошибаешься в обоих случаях. İki konuda da yanılıyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.