Exemplos de uso de "папина" em russo

<>
Это папина юридическая фирма, Стэнтон. Burası babanın hukuk firması, Stanton.
Папина новая работа поможет нам вернуть Чарли? Babamın yeni işi Charlie'nin dönmesini sağlayabilir mi?
Разве это не папина зажигалка? Bu babasının çakmağı değil mi?
Папина колоритная манера говорить кажется грубой, но таковой не является. Babamın renkli konuşma tarzı biraz kırıcı görünebilir ama aslında öyle değildir.
Хоть и папина миссия топ-секретна эти люди хотят узнать о ней. Babanın görevi çok gizli olduğu için bu insanlar da öğrenmeye çalışıyorlar.
Почему папина машина работает? Babamın arabası neden çalışıyor?
Она папина любимица, это точно. O babacığının küçük kızı, pekala.
Папина сделка, моя сделка, и что теперь? Babamın anlaşması, sonra benim, şimdi de bu.
Теперь она снова папина дочка. Artık o tekrar babasının kızı.
Она папина дочка, так что это правило нельзя нарушать. Bilirsin, babasının kızı, yani çiğneyemeyeceğim tek kural bu.
А как же папина операция и все остальное? Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak?
Кто папина маленькая принцесса? Kimmiş babasının küçük prensesi?
Папина маленькая девочка или папин ночной кошмар. Babacığının küçük kızı veya babacığının küçük kabusu.
Спасибо. Я папина сопровождающая. Teşekkürler babamın artı biriyim.
Кстати, как там папина дочурка? Bu arada babasının küçük kızı nasılmış?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.