Exemplos de uso de "паренёк" em russo

<>
Портос, кто этот славный паренёк? Porthos, kim bu tatlı genç?
Не думаю, что паренёк действовал в одиночку. Bu çocuk hayatta bunu yalnız başına yapmış olamaz.
Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его. Onu korkutmaya çalışıyordum. Çocuk bir hata yaptı ve ben de onu öldürdüm.
Утром паренёк выхватил против Сета пистолет. Sabah önce o adam silahını çekti.
Ты уверен, что паренёк виновен? Bu çocuğun suçlu olduğuna emin misin?
Господи, этот паренёк действительно молодая версия меня! Vay anasını, çocuk resmen benim gençlik halim.
Думаете, это всё паренёк соорудил? Sence bunları o çocuk mu yapmış?
Знаешь, а он симпатичный, этот паренёк! Şu genç, oldukça tatlı, değil mi?
Этот паренёк - конченный романтик. Bu adam ince bir romantik.
Да, он очень правильный паренёк. Evet, çok düzgün bir çocuk.
Какой-то паренёк только что заплатил за мой кофе. Evet, sadece kahve paramı ödeyen bir adam.
Кофейный паренёк с детским личиком, очнись! Bebek suratlı çikolatalı ergen çocuk, uyan!
Сара, есть паренёк, который борется за возможность примкнуть к нам. Sarah, bize katılmak için çırpınıp duran bir çocuk var tamam mı?
Аттер и паренёк, с которым ты тут тёр намедни. Utter'la dün aşağıda oturan adam arasında çıkan kavga. Wolcott mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.