Exemplos de uso de "первые" em russo
В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.
Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.
İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı.
Уставшие, опьяненные победой и алкоголем, первые национальные герои новой Ирландии.
Yorgun ve içmekten sarhoş olmuş bir hâlde yeni İrlanda'nın ilk ulusal kahramanlarıydılar.
Давайте сделаем первые шаги к необходимому музыкальному образованию.
Temel müzik eğitimine doğru ilk adımı şimdi atıyoruz.
Первые симптомы появились через лет после прибытия на планету.
Biz gezegene ulaştıktan beş yıl sonra ilk belirtiler başlamış.
Первые империи расширялись с пеленой дыма и запахом смерти.
İlk imparatorluklar duman bulutu ve ölüm kokusu arasında genişlediler.
Знаешь, первые здешние поселенцы поощряли истребление волков.
Buranın ilk yerleşimcileri kurtların kellesine para ödülü koyarmış.
В следственном деле самыми важными являются первые семьдесят два часа.
Hemen başlamamız gerekiyor. Çoğu cinayet ilk saatte yapılan çalışmayla çözülür.
Здесь должно быть достаточно на первые два месяца пребывания.
İlk iki ay için yeterince para olması gerek burada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie