Exemplos de uso de "переводе" em russo

<>
Или вы пересмотрите свое решение о переводе? Yoksa nakil ile ilgili fikrini değiştirdin mi?
Или перевестись. Если я заговорю о переводе, я буду выглядеть слабаком. Başka bir yere gönderilmeyi talep edersem dünyanın en korkak adamı gibi görünürüm.
Почему бы тебе не подумать о переводе? Başka bir okula nakil olmayı düşün derim.
Что слышно о переводе? Transfer işlemleri ne durumda?
Я попросила о переводе. Buraya transfer edilmeyi istedim.
Было что-то в денежном переводе, что насторожило меня. Para transferinde bana aşırı garip gelen bir şey vardı.
В переводе "дыхание жизни" Latincedir. Çevirisi, yaşam nefesidir.
При переводе задержанного требуется письмо подписанное директором секретной службы, вот оно. Artık bir tutukluyu transfer etmek için başkandan imzalı yazı gerekiyor, burada.
Знаешь, что? Я ищу приказ о переводе. Dur ne diyeceğim, şu an transfer emrine bakıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.