Sentence examples of "переводе" in Russian

<>
Или вы пересмотрите свое решение о переводе? Yoksa nakil ile ilgili fikrini değiştirdin mi?
Или перевестись. Если я заговорю о переводе, я буду выглядеть слабаком. Başka bir yere gönderilmeyi talep edersem dünyanın en korkak adamı gibi görünürüm.
Почему бы тебе не подумать о переводе? Başka bir okula nakil olmayı düşün derim.
Что слышно о переводе? Transfer işlemleri ne durumda?
Я попросила о переводе. Buraya transfer edilmeyi istedim.
Было что-то в денежном переводе, что насторожило меня. Para transferinde bana aşırı garip gelen bir şey vardı.
В переводе "дыхание жизни" Latincedir. Çevirisi, yaşam nefesidir.
При переводе задержанного требуется письмо подписанное директором секретной службы, вот оно. Artık bir tutukluyu transfer etmek için başkandan imzalı yazı gerekiyor, burada.
Знаешь, что? Я ищу приказ о переводе. Dur ne diyeceğim, şu an transfer emrine bakıyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.