Exemplos de uso de "переводчик" em russo

<>
Переводчик также был пойман, но позднее освобождён. Tercüman da alıkoyuldu, fakat sonrasında salındı.
Но нам нужен переводчик, который его понимает. Fakat söylediklerini, bize tercüme edecek biri gerekli.
Переводчик в Локхарт / Гарднер? Lockhart / Gardner'daki çevirmen mi?
О боже. Сломался переводчик. Evet, bozuk çevirici.
У меня будет переводчик? Bana çevirmen mi tuttun?
Для миссия нам требуется переводчик. Görevimizde bir çevirmene ihtiyacımız var.
А это - переводчик. Ve o bir tercüman.
И Дафни, переводчик будет с тобой на всех твоих занятиях. ve ayrıca Daphne, bütün derslerinde bir çevirmen sana eşlik edecek.
Мистер Дюри - переводчик. Bay Dury de yorumcu.
Вы же переводчик от бюро по трудоустройству? İşçi Bürosu'ndan gelen çevirmen siz değil misiniz?
Антенны, GPS, провода, карманный переводчик и предоплаченный телефон. Anten, GPS, kablo, çevirici, kullanıma hazır telefon.
Здесь есть его переводчик? Bir tercüman var mı?
Я Тобиас, переводчик. Ben Tobias, tercümanım.
Тебе нужен переводчик, а ещё минимум два человека, умеющих управлять яхтой. Tercüme için biri lazım ve tekneyi kullanabilecek en az iki kişiye ihtiyacın var.
Я переводчик, а не предатель! Ben bir tercümanım, hain değilim!
Я - неплохой переводчик. Ben iyi bir tercümanım.
Это мой переводчик Сэм. Bu benim çevirmenim Sam.
Сара Кук, переводчик ООН. Sara Cook, BM tercümanı.
18 июня 1922, Нью-Йорк - 24 февраля 2019, Токио) - американский японовед, переводчик японской литературы. 24 Şubat 2019), Amerikalı-Japon çevirmen, Japonbilimci ve eğitimcidir.
Лоре ? нцо да По ? нте (10 марта 1749 - 17 августа 1838) - итальянский либреттист и переводчик. Lorenzo Da Ponte (10 Mart 1749 - 17 Ağustos 1838), Venedikli opera yazarı ve şair.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.