Exemplos de uso de "передает привет" em russo

<>
Отец передаёт привет, суперинтендант. Babam saygılarını iletti, Başkomiser.
Судья Чемберлейн передает привет. Yargıç Chamberlain selam söyledi.
Скажи Джо, Тео передаёт привет. Joe'ya, Theo merhaba diyor de.
Кто-то по имени Турок передает привет. Sana Turk diye biri selam söylüyor.
Гарри Уотерс передаёт привет. Harry Waters selamını yolladı.
Пэдди Дойл передает привет. Paddy Doyle sevgilerini gönderdi.
Мистер Чин, Рэймонд Реддингтон передает привет. Bay Chin, Raymond Reddington selamlarını yolluyor.
Джои Ди передает привет. Joey D selamlarını gönderiyor.
Дженни передает привет из Лондона. Jenny, Londra'dan sevgilerini gönderdi.
Мари Лаво передает привет. Marie Laveau selam söyledi.
И кстати, Рафаил передает привет. Bu arada, Raphael selam söyledi.
кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник. Yakın çevrede birisi bölgedeki bir uydudan veri akışı sağlıyor.
Привет, я библиотекарь. Я собираю данные о погодных условиях в городе и пригородах. Merhaba, ben Kütüphaneci'yim, buraya büyük şehirlerin hava sahası hakkında bilgi almaya geldim.
Это объясняется тем, что каждое новое поколение животных и растений передает информацию о собственном воспроизведении поколению следующему. Varlığını sürdürüyor çünkü her bir hayvan ve bitki nesli kendini yeniden yaratabilmesi için bilgileri bir sonraki nesle aktarıyor.
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
Нет, он передает вам привет. Yok, Selamı var. Sizi bekliyoruz.
"Привет, Банч, прости за свадьбу Джеймы. "Hey, Bunch, Jayma'nın düğünü için üzgünüm.
Мне кажется он передает таким образом сообщение. Ama şimdi bana mesaj göndermeye çalıştığını anlıyorum.
Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?
Он что-то передает ей. Ona bir şeyler veriyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.