Exemplos de uso de "передать мне" em russo

<>
Тэсси, можешь передать мне полотенце, милая? Tessie, bana bir havlu verir misin tatlım?
Можешь передать мне хлеб, пожалуйста? Ekmeği dışarda bırakır mısın, lütfen?
Слышала, ты пытался передать мне какой-то мр3 плеер. Bana mp3 çalar diye bir şey getirmeye çalıştığını duydum.
Можешь передать мне ту отвёртку? Bana şu tornavidayı uzatabilir misin?
Вы можете передать мне ее досье? Benim için ona dosya gönderir misin?
Ленни зашел, чтобы передать мне плохие новости. Lenny, kötü bir haberi iletmek için uğramış.
лет назад Эллен попросила приставов передать мне кассету, если мы больше никогда не увидимся. yıl önce Ellen polislerden, eğer birbirimizi bir daha göremeyecek olursak bunu bana vermelerini istemiş.
Эй, можешь передать мне колесный ключ? Hey, bana somun anahtarını uzatır mısın?
Может кто-нибудь передать мне печенье? Biriniz bana bisküvi verebilir mi?
Алекс, можешь передать мне ложную тревогу? Alex, şu yanlış alarmı verir misin?
Ребекка, можешь передать мне бутылку электролитов? Rebecca, bir şişe elektrolit uzatır mısın?
Не мог бы ты передать мне соль, пожалуйста? Lütfen bana tuzu uzatır mısın?
Ты попросил мальчика передать её мне. Bir çocuğa bunu bana vermesini söylemişsin.
Если нужно что-то передать, говорите мне. Ona söyleyecek bir şeyin varsa ben iletirim.
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней? "Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
Мне велели передать это кольцо. Size bu yüzüğü vermem söylendi.
Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус. Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır.
Не могу и передать, как меня огорчили твои слова. Bunu duymanın bende nasıl bir hayal kırıklığı yarattığını size anlatamam.
Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть. Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir.
Он отправился с группой ЗВ-3, чтобы передать заключенного. Tutukluyu resmen teslim etmek için SG-3 ile önden gitti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS