Exemplos de uso de "переживаю" em russo

<>
Я переживаю за Грейсона и... Grayson için endişelendim sonra da...
Я переживаю за детей. Özellikle çocuklar için endişeleniyorum.
Я не переживаю из-за денег. Это ты переживаешь. Ben para konusunda endişe etmem, sen edersin.
Но я переживаю, что притащил беду в дом. Ben sadece diyorum ki hanemize bu şeyi bulaştırmaktan korkuyorum.
Я больше о Гоне и остальных переживаю... Gon ve Killua beni daha çok endişelendiriyor.
Я просто переживаю за Конора. sadece Conor'ın bu durumuna üzülüyorum.
Я очень переживаю.. чтобы не застрять. Ben böyle elim kolum bağlanacak diye endişeleniyorum.
Я немного переживаю, что ты какой-то эротоман. Ve seks bağımlısı olduğundan biraz endişe duymaya başladım.
Я переживаю за всё, Эмили. Her şeyden dolayı endişeliyim, Emily.
Я слишком переживаю о рубашке. Kendi gömleğime fazla değer veriyorum.
Я о себе не переживаю. Ben kendim için endişeli değilim.
Я всегда переживаю за тебя. Ben hep senin için endişeleniyorum.
А я переживаю, что новые соседи что-то замышляют. Ben de yeni komşumuzun bir işler çevirmesinden ötürü endişeleniyorum.
Я переживаю за Макс. Biliyorum. Max için endişeleniyorum.
И я переживаю, что случилось что-то плохое. Başına kötü bir şey gelmiş olabilir diye endişeleniyorum.
Я переживаю, что любое улучшение является скорее эффектом плацебо. Ben ondaki bu gelişmenin placebo etkisi ile gerçekleştiği konusunda endişeleniyorum.
Нет. Я переживаю за Мэнни. Hayır, Manny için endişeleniyorum.
Я просто переживаю за тебя. Hayır, senin için endişeleniyorum.
Вот только я переживаю из-за Бута. Şu anda tek dert ettiğim Booth.
я переживаю за остальных. Güzel. Diğerleri için endişeleniyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.