Exemplos de uso de "печаль" em russo

<>
Ты просто сама печаль, Фрэнсис. Bu üzücü bir durum, Francis.
Это вызывает во мне печаль. Aslında bu beni çok hüzünlendiriyor.
боль, ярость, печаль. Acı, hiddet, üzüntü...
Печаль непродуктивна, вот и всё. Üzüntü, üretken değildir. Hepsi bu.
Стой, стой, Печаль! Hop! Hop! Üzüntü!
Или прошлое, или печаль? veya geçmişi, veya üzüntüleri?
А я заметил лишь искреннюю печаль. Tek gördüğüm ise yaslı bir keder.
Я оплакиваю печаль и боль. "Elem ve kederle haykırıyorum"
Знаю, это печаль высокого разрешения. Biliyorum, yüksek çözünürlüklü hüzün var.
Не прячется ли в ваших чертах сокровенная печаль? Yüzündeki güzelligi gösteren bir üzüntü var mi içinde?
Счастье, печаль, жизнь. Mutluluk, keder, yaşam.
Гнев, печаль, страх. Öfke, hüzün, korku.
А теперь эту невыносимую печаль. sonrasında bu derin acıyı hissettim.
И печаль от потери моего сына нельзя поставить на полку и забыть. O çocuğun yokluğunda hissettiğim acı çıkarıp da rafa koyabileceğim bir şey değil.
Печаль, это просто глупость! Üzüntü, bu çok saçma...
В ней есть печаль. Bir üzüntü var içinde.
Родоначальник экспрессионизма. Его картины выражали печаль и тревогу. Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.
Через печаль - ликование. Keder, aşkı doğurur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.