Exemplos de uso de "плану" em russo
Если всё пойдёт по плану, мы все выйдем вместе после Парада планет.
Eğer her şey planladığımız gibi giderse hepimiz Ahenk Birleşmesi'nden sonra buradan yürüyüp çıkarız.
Я доволен, что вы действуете согласно моему плану.
Siz çocuklar planıma göre davrandınız, o yüzden minnettarım.
Он приедет домой сегодня если все пойдет по плану.
Eğer her şey planına göre giderse bugün eve gelecek.
Оставшись в вагоне одни, они вернулись к плану Б.
Yolcu vagonunda tek başına kalacaktı. B planına geri döndüler.
Я говорил с дядей Ховардом. Всё идёт по плану.
Howard Dayım ile konuştum ve her şey yolunda gidiyor.
Если все пройдет по плану, червоточина Барзан откроется в этом месте через несколько часов.
Eğer herşey plana uygun giderse Barzan Geçidi tam bulunduğumuz yerde birkaç saat içinde yeniden açılacak.
Но когда мы все работали по плану, мы могли построить небоскреб.
Ama bir planım varsa ve beraber çalışıyorsak bir gökdelen bile inşa edebilirdik.
Кто-нибудь вообще может следовать простому плану мести?
Kimse basit bir intikam planını yürütemiyor mu?
Это не то же самое, что довериться плану свыше на твое благо.
Daha hayırlı bir şey uğruna olan kutsal bir plana güvenmek değil ki bu.
вот что вы расскажете если операция пойдет не по плану.
Bu operasyon planladığım gibi gitmezse söylemez zorunda kalacağınız hikaye bu.
Рэнди совершал преступления, следуя маминому плану.
Randy annesinin sağladığı plana dayanarak cinayet işledi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie