Exemplos de uso de "планы изменились" em russo

<>
Тед, планы изменились. Ted, planlar değişti.
Планы изменились, Дженсон. Planlarda değişiklik oldu Janson.
Ватсон, планы изменились. Watson, planlar değişti.
Но из-за инопланетной угрозы, планы изменились. Ama uzaylı tehdidi nedeniyle, plan değişti.
Планы изменились, джентльмены. Planlar değişti, beyler.
Джек, планы изменились. Jack, planlar değişti.
Прости, планы изменились. Planlarımızda değişiklik oldu üzgünüm.
Похоже твои планы изменились. Planların değişti gibi görünüyor.
Уилл, планы изменились. Will, planlar değişti.
Планы изменились, Эл. Öncelikler değişti, Al.
Нет, планы изменились. Hayır, planlar değişti.
Планы изменились, Коннор. Planlar değişti, Connor.
Планы изменились, подонок. Plan değişti, şerefsiz.
Так, планы на сегодня изменились. Yani bu akşam için planlar değişti.
Чтож, времени изменились. Eh, zaman değişti.
У флота наверное большие планы на него. Donanmanın onun için daha büyük planları olabilir.
Приоритеты изменились, Чарльз. Öncelikler değişir, Charles.
Этот беспросветный туман над Ла Маншем сломал все наши планы завоевания Англии. İngiliz kanalı üzerindeki bu sonu gelmez sis, İngiltere'yi işgal planlarımızı engelledi.
Времена изменились, леди и джентльмены. Zaman değişti, bayanlar ve baylar.
Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.