Exemplos de uso de "платья" em russo

<>
Эти платья из Парижа? Bu elbiseler Paris'ten mi?
Но если отдашь ты, я буду чувствовать себя виноватой за покупку платья. Evet ama sen bağış yapınca, parasını elbiseye harcayan kötü biriymiş gibi görüneceğim.
Я вообще не люблю носить платья. Bunun gibi bir elbise giymiyorum bile.
Декорации, платья, танцы. Dekorasyon, elbiseler, danslar...
Кто дизайнер платья мисс Блэр? Bayan Blair'in gelinliğini kim tasarladı?
Все двоюродные сёстры носят платья. Bütün kız kuzenler elbiseyi giyiyor.
Капитан, могу я получить деньги для облегающего платья? Kaptan, tahrik edici elbise için para alabilir miyim?
Ни колец, ни разрешения, ни платья. Yüzük yok, ruhsat yok, gelinlik yok.
Но платья подружек невесты по настоящему хороши. Ama nedimelerin elbiseleri, gerçekten çok güzel.
Мне всегда было немного стыдно покупать такие платья. Bu elbise içinde nasıl göründüğüm konusunda biraz utanıyorum.
Насчет платья вы абсолютно правы. Pekâlâ. Kıyafet konusunda tamamen haklıymışsın.
И я расстроена из-за платья. Bir de elbisem için üzgünüm.
Винтажные открытые платья, парики, драгоценности... Tek parça elbiseler, peruklar, mücevherler.
Клочок её платья, например. Onun bir elbise parçası gibi.
Для такого платья жертва должна быть на см длиннее. Böyle bir elbise için boyu en az santim uzun.
Мы начинаем с бала дебютанток и сцены уничтожения платья, верно? Sosyeteye tanıştırılacak kız balosuyla ve elbise parçalamayla başlıyoruz, değil mi?
Тебе нужно беспокоиться только о поиске платья. Endişelenmen gereken tek şey bir elbise bulmak.
Где ты достаешь все эти платья? Bütün bu elbiseleri nereden alıyorsun sen?
Все платья висят сзади. Bütün kıyafetler arkada asılı.
Он сказал, что продал два платья жене мэра Алжира. Evet, bana yazdı, Başkanın karısına iki elbise satmış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.