Exemplos de uso de "по магазинам" em russo

<>
Я как раз собиралась вздремнуть после утомительной прогулки по магазинам. Bende o kadar alışverişten sonra yorulduğum için biraz kestirmek üzereydim.
Я просто хотел немного пройтись по магазинам. Sadece biraz alışveriş yapmak istemiştim.
Джош, ушла с Рене по магазинам. Josh - Renai'yi alışverişe çıkarttım. Sonra görüşürüz.
Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам. Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz.
Люди уже не ходят по магазинам. Aslında insanlar çarşıdan alışveriş yapmıyor artık.
Для начала пройдемся по магазинам. Ama önce alışverişe gitmemiz gerekiyor.
Мне нужно пройтись по магазинам. Beni alışveriş merkezine götürmeniz gerekiyor.
Саманта провела меня по магазинам. Samantha beni alış verişe götürdü.
Мне надо успеть по магазинам. Son dakika alışverişine çıkmam lazım.
Мы с Чарли идём по магазинам. Pheebs, Charlie ile alışverişe çıkıyoruz.
Мы пообедали, а потом она пошла по магазинам. Dün. Öğle yemeği yedik, sonra o alışverişe gitti.
Готовые вещи приходят сюда, мы их сортируем и упаковываем, и распределяем по магазинам. Üretim tamamlanınca da ürünler buraya getirilip paketlenir ve sınıflandırılır, ve daha sonra mağazalara dağıtılır.
Повел жену по магазинам? Karınla alışverişe mi çıktın?
Куда ты отправил меня ходить по магазинам с твоей девушкой? Ne cüretle sevgilinle alışverişe çıkmam için beni yollarsın? Anlamıyorum.
Руби, не хочешь пройтись по магазинам? Hey Ruby, alışverişe gitmek ister misin?
Хочешь пройтись по магазинам? Alışveriş yapmak ister misin?
Ладно, кто хочет по магазинам? Herneyse, kim alışverişe gitmek istiyor?
Кто знал, что ходить по магазинам так сложно. Alışveriş yapmanın bu kadar zor olabileceğini kim düşünürdü ki?
А его сестра попросила меня пройтись с ней по магазинам. Onun kardeşi de benimle alışverişe gitmek istedi. Oo çok tatlı.
А почему Дэвид должен водить меня по магазинам? Neden David beni orada alışverişe götürmek istesin ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.