Exemplos de uso de "побегушках" em russo

<>
Теперь ты у Джеммы на побегушках? Gemma sana araç mı çektiriyor artık?
А ты теперь у них на побегушках? Sen nesin şimdi, süs köpeği mi?
Значит, сексуальным мальчиком на побегушках? Yani ayakçı aşk kölen gibi mi?
Они убили и мальчика на побегушках. Ayak işlerini yapan çocuğu bile öldürmüşler.
Она для меня лишь зубрила под кофеином на побегушках у правительства. Bence, o hükümetin kirli işlerini yapan, Kafeinli bir kişi.
До сих пор обижен, что мы сделали его мальчиком на побегушках. Getir götür işlerini yapan çocuk rolünü ona empoze ettiğimiz için hala kırgın.
Ты что, на побегушках у мэра? Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.