Exemplos de uso de "повар" em russo

<>
не самый лучший повар. Pek hamarat değildir de.
Повар вроде как мой друг. Aşçısı bir bakıma arkadaşım sayılır.
Я не лучший повар. Pek iyi aşçı sayılmam.
Тебе все еще нужен повар? Hala aşçıya ihtiyacın var mı?
Повар упал в забавной позе... Aşçı bir garip düşmüştü doğrusu.
Прощай, повар Эми. Şef Amy de yok.
Повар, вы когда-нибудь уже были здесь? Hau Phat. Hiç buralara geldin mi Chef?
Повар, открывай. Огонь! Chef, ateş et!
Повар держал ужин теплым для тебя. Aşçı senin için yemeği sıcak tuttu.
Повар втихаря к ней приставал, лапал её. Aşçı, Keeley'i kollarından tutmuş, rahatsız ediyordu.
Повар, скажи им прекратить огонь! Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle!
Видите что-нибудь, Повар? Bir şey görebiliyormusun Chef?
Они великолепны. Томас отличный повар. Thomas çok yetenekli bir aşçı.
Я чертовски хороший повар! Ben harika bir aşçıyımdır!
Повар, будьте куклой и засуньте еще пушечных ядер в горло моего мужа. Şef, uslu biri olun ve kocamın boğazına bomba yüklü bir uçak yollayın.
Собирался принести десерт, но я ужасный повар, поэтому... Size tatlı getirecektim ama ben berbat bir aşçıyımdır o yüzden...
Горничная, повар, посыльный, кто угодно. Hizmetçi, aşçı, belboy, her neyse.
Главный механик - его они называли Повар - был из Нового Орлеана. Chef (Aşçı) diye çağırdıkları, makinist New Orleans 'tandı.
Вы - повар закусочной из Огайо. Sen Ohio Bir akşam şef vardır.
Повар разрешает мне забирать сердечки осьминогов для моих собак. Şef ahtapot kalplerini köpeğim için eve götürmeme müsaade ediyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.