Exemplos de uso de "повреждена" em russo

<>
Молекулярная связь не повреждена. Moleküler yapı aynı durumda.
Эта машина повреждена намного сильнее. Bu arabaya çok hasar verilmiş.
У Гейба повреждена ДНК. Gabe'de bozulmuş DNA var.
Одна часть записи повреждена. Görüntülerin bir kısmı bozulmuş.
Временная доля была серьёзно повреждена в аварии. Temporal lobe kaza sırasında ciddi hasar görmüş.
Ну, система управления повреждена очень точным оружейным выстрелом. Kontrol sistemleri iyi nişan alınmış silah ateşiyle hasar görmüş.
Плотина почти не повреждена. Baraj büyük oranda hasarsız.
Библиотека, возможно, и повреждена, но могу заверить вас, что машина нет. Kütüphanenin gizliliği ihlal olmuş olabilir lakin sizi temin ederim ki, makine hâlâ sapa sağlam.
Повторяю: вторичная стенка не повреждена. Tekrarlıyorum, ikinci duvar hasar görmemiş.
Память компьютера сильно повреждена, возможно, он запутался. Bilgisayar hafızasında büyük bir hasar vardı. Karman çorman olmuştur.
Думаю, артериальная стенка повреждена. Sanırım atardamar duvarım hasar gördü.
Половина была повреждена при полёте, остальные, когда кардассианцы подорвали топливопровод... Yarısı hareket ettiğimizde kalan yarısı da Kardasyalılar yakıt borusunu vurunca hasar almıştı.
Правая Рука Дьявола повреждена! Şeytanî sağ eli yaralanmış.
Моя система динамического напряжения была повреждена пулей. Faal voltaj ölçeklemem mermi yüzünden zarar gördü.
Была повреждена сердечная мышца после операции. Ameliyattan dolayı kas duvarı hasar görmüş.
Крыша была повреждена штормом. Çatı fırtınadan zarar görmüştü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.