Exemplos de uso de "поговорим о" em russo

<>
Поговорим о тех выдающихся людях которых вы озвучили в своей речи. Hadi, biraz da konuşmanda geçen şu istisnai insanlardan söz edelim.
Поехали дальше, поговорим о Джоше. Devam edelim. Hadi Josh hakkında konuşalım.
Поговорим о семье, Эрика? Aileden konuşalım mı biraz Erica?
Давай чуток поговорим о твоих изъянах. Hadi birkaç dakikalığına senin kusurlarından konuşalım.
Сначала поговорим о моей повестке дня. Senin gündemine geçmeden benimkine bir bakalım.
Давай поговорим о футболе. Hadi futbol hakkında konuşalım.
Но хватит обсуждать Дикси Белл, поговорим о вас. Şimdilik bu kadar Dixie Belle yeter. Kendinizden söz edin.
Может закончим с этой грязной, дикой дедовщиной и поговорим о том, что заслуживает обсуждения? Bir dakikalığına tüm bu iğrenç, tuhaf sınamaları bırakıp buraya konuşmaya geldiğimizi düşündüğüm şeyi konuşabilir miyiiz?
Давайте немного поговорим о его философии как тренера. Çekiyoruz. Bir koç olarak biraz onun felsefesinden konuşalım.
Может, поговорим о чем-нибудь менее интимном? Biraz daha az kişisel olsa iyi olur.
Поговорим о роскошной молодой жене, из-за которой бедный Генри дрожит в коридоре. Biraz da zavallı Henry'yi arayışa sokan, bu genç ve güzel eşten bahsedelim.
Может, теперь поговорим о моей проблеме? Harika. İşimi tartışmak sorun yaratır mı şimdi?
Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер. Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam.
Что, возьмёмся за руки и поговорим о моих чувствах? Ne yani, el ele tutuşup hislerimiz hakkında mı konuşacağız?
Тогда поговорим о тебе. Hadi seninle ilgili konuşalım.
Давай поговорим о парке Лафайет. O zaman Lafayette Park'ını konuşalım.
Давайте поговорим о чем-то более важном. Şimdi gerçekten önemli şeyler hakkında konuşalım.
Поговорим о родной матери Олли. Biyolojik anneden bahsedelim o zaman.
Теперь давай поговорим о почте. Şimdi biraz posta hakkında konuşalım.
Теперь поговорим о твоей улыбке. Şimdi biraz da gülümsemenden bahsedelim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.