Exemplos de uso de "под деревом" em russo

<>
Ллойд и Оливия сидят под деревом... Lloyd ve Olivia bir ağaçta oturuyor.
Он спал под деревом. O, ağacın altında uyuyordu.
Как думаешь, почему место встречи всегда выбирают под деревом? Sence neden bu kaçamaklar her zaman bir ağacın altında oluyor?
Старик отдыхал под деревом. Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.
Зачем ты припарковалась под деревом? Neden ağacın altına park ettin?
Их кровью пропитана земля под деревом. Bu ağacın toprağı onların kanıyla beslendi.
Да, под деревом. Evet bir ağaç altında.
Я лежу под деревом. Bir ağacın altında uzanacağım.
Флаги? Какие флаги? С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг. Üzerinde mavi bir kalkanın içindeki yeşil bir ağaç var etrafını yıldızların ve şeritlerin sardığı beyaz bir bayrak.
Я могу стать большим деревом? Büyük bir ağaç olabilir miyim?
Кто захочет заняться сексом с деревом? Kim bir ağaçla sevişmek ister ki?
Он под тем деревом. Şu ağacın oradaki mezarda.
Зачем ты прячешься за деревом? O ağacın arkasına mı saklanmıştın?
Он был Деревом Мира в скандинавской мифологии. İskandinav mitolojisinde "Dünya Ağacı" derlermiş.
Она считает меня деревом. Benim ağaç olduğumu sanıyor.
Я пойду за деревом для огня. Ateş için biraz odun bulacağım ben.
Рядом с грибковым деревом. Şu garip ağacın yanındayken.
Думал, под каким-нибудь большим деревом. Büyük ağacın altında olmasını bekliyordum ama.
У меня назначено свидание с одним деревом. Bir ağaçla önemli bir konuda görüşmem var.
Всю ночь напролет я стояла и представляла себя поющим деревом. Bütün gece şarkı söyleyen bir ağaç gibi davranarak uyanık kaldım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.