Exemplos de uso de "под прицелом" em russo

<>
Обычно ты сама под прицелом, Аманта. Hayır, genelde yüzleşmeyi tercih edersin Amantha.
Сэр Юстас знает, что он под прицелом. Sör Eustace artık işaretlenmiş bir adam olduğunu biliyor.
Сейчас я под прицелом. Ben bir hedefim artık.
Детка, мы все под прицелом. Tatlım, artık biz de hedefiz.
Но другие маршруты остаются под прицелом. Ama diğer iki yol hala hedef.
Что значит, я тоже под прицелом. Bu da hedef tahtası olduğum anlamına gelir.
Тогда я буду под прицелом вместе с тобой. O zaman ben de seninle birlikte hedef olurum.
Я знал, что если только намекну на желание иметь детей ты будешь под постоянным прицелом. Eğer çocuk istediğime dair en ufak bir ipucu verseydim bebek için gözlerin sürekli üzerinde olacağını biliyordum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.