Exemplos de uso de "подверг" em russo

<>
Ли никогда бы не подверг опасности жизнь вашей дочери. Lee asla kızınızın hayatını tehlikeye atacak bir şey yapmazdı.
И он подверг лабораторию опасности. Ve bu tesisi riske attı.
Ты уже подверг нас опасности там. Bizi daha önce tehlikeye soktun zaten.
Я подверг тебя достаточной опасности. Olmaz. Seni yeterince tehlikeye soktum.
Он подверг тебя опасности. Seni de tehlikeye attı.
Ты подверг опасности меня, Винсент. Sen'beni de 'tehlikeye atıyorsun Vincent.
по которой все Сальваторе мертвы что это я подверг их опасности или убил их своими руками. Bütün Salvatore'ların ölmesinin sebebi benim. Ya onların başını belaya soktum ya da kendim öldürdüm.
Снова подверг нас, ее такой опасности. Bizi, onu tekrar tehlikeye soktuğuna inanamıyorum.
Ты подверг Алекс опасности. Alex'i de tehlikeye atıyorsun.
Я сожалею, я подверг тебя опасности. Seni tehlikeye attığım için üzgünüm. Özür dilerim.
Ты подверг ее опасности! Onu tehlikeye atan sendin.
Ты подверг Эндрю опасности. Andrew'un hayatını tehlikeye attın.
Ты подверг сестру опасности... Kız kardeşini tehlikeye attın...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.