Exemplos de uso de "подвергаешь" em russo

<>
Слушай, спасение ничего не стоит, если подвергаешь людей опасности. Sana bir şey söyleyeyim dostum. Birilerini kurtarmak için başkalarını tehlikeye atamazsın.
А ты подвергаешь его жизнь опасности, пока ты... Ve bir bebeğin hayatını tehlikeye atıyorsun, bunu yaparken...
Говорю тебе, ты подвергаешь опасности собственную жизнь. Sana söylüyorum, kendi hayatını da tehlikeye atıyorsun.
Ты подвергаешь себя риску ни за что. Kendini hiç bir şey için riske atıyorsun.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности. Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Ты подвергаешь опасности семью. Tüm aileyi tehlikeye atıyorsun.
Ты подвергаешь его жизнь риску. Sen onun hayatını riske atıyorsun.
Ты всех нас подвергаешь опасности. Geri kalan bizleri tehlikeye atıyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.