Exemplos de uso de "подготовил" em russo

<>
Я уже подготовил платформу. Çoktan bir platform kurdum.
Так что я подготовил эти вопросы. İşte bu yüzden bu soruları hazırladım.
Ладно, только не надо сейчас оправданий Я уже подготовил первый фильм. Şu anda mazaret bulmaya gerek yok ben zaten ilk filmi oynatmaya hazırladım.
Я все подготовил, Джон. Telefon bağlantısı kurdum, John.
Хотч, Рид подготовил профиль. Hotch, Reid profili hazırlamış.
Я уже все подготовил. Gereken her şeyi ayarladım.
Я специально всё подготовил. Seni şaşırtmak için yaptım.
Он подготовил образец меню. Örnek bir menü hazırlamış.
Я подготовил для вас подарки. Sana getirelecek birkaç hediye ayarladım.
Чарли, ты подготовил камеру? Charlie, kamera hazır mı?
Пока он заправлялся, я подготовил еще одну умную презентацию. Dolayısıyla doldurduğu sırada, Zeki gösterilerimden bir tane daha kurdum.
Я подготовил кое-что, чтобы мы могли занять время. Bu yüzden bu süreyi dolduracak başka bir şey hazırladım.
Я подготовил письменное доказательство. Yazılı bir ifade hazırladım.
О, да, м-р Баркли подготовил маленький подарок для вас и вашей команды. Oh, evet, Bay Barclay sizin ve mürettebatınız için küçük bir hediye hazırladı.
Он подготовил документ сам, так? Bu belgeyi kendi hazırlamış değil mi?
Роджер подготовил заявление прокурору, и нужна моя подпись. Roger savcı için bir ifade hazırladı, imzalamamı istiyor.
Я подготовил слабый водный раствор сахара. Ben zayıf sulu şeker çözeltisi hazırladım.
Кроме этого, ASAIF подготовил детальную стратегию сетей и передаст их студентам в ходе предстоящих американских, европейских и азиатских встреч. Bunun dışında, ASAIF başarılı hazırlıklar sonrası gençler için şebekeleşme stratejisi hazırlamış ve gelecek Amerika, Avrupa ve Asya görüşleri zamanı öğrencilerle paylaşacaktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.