Exemplos de uso de "поднимите" em russo

<>
Выйдите из кабины и поднимите руки. Arabadan in ve ellerini havaya kaldır.
Поднимите руку, если хотите занять его место. Bu adamın yeni hâliyle tanışmak isteyenler el kaldırsın.
Если вы виновны, пожалуйста, поднимите руку. Eğer suçlu sizseniz, Iütfen elinizi kaldırır mısınız?
Просто поднимите руку, и они все уладят. Sadece elinizi kaldırın, ve onlar sorunu çözer.
Поднимите свои руки вверх и медленно обернитесь. Ellerini havaya kaldır ve yavaşca arkanı dön.
Так, если кто-то желает высказаться, поднимите руки. Şimdi, bir şey söylemek isteyen varsa ellerini kaldırsın.
Полиция, поднимите руки! Polis. Ellerini havaya kaldır.
Женщина, Вы тоже поднимите подбородок. Bayan yoldaş, sen de kaldır.
Кто хочет высказаться, поднимите руку. O zaman anlatmak isteyen elini kaldırsın.
Поднимите руки, пожалуйста. Ellerinizi kaldırın, lütfen.
Сэр, поднимите правую руку. Sağ elinizi kaldırır mısınız bayım?
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Sağ elinizi kaldırıp "Yemin ediyorum" deyin.
Но поднимите руку, если вы его любили. Ama eğer en sevdiğiniz insanlardan biriyle elinizi kaldırın.
Поднимите ваши руки к небесам. Kollarınızı yukarı göklere doğru kaldırın.
Положите левую руку на Библию и поднимите правую. Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır.
Положите трубку и поднимите руки! Telefonu bırak ve ellerini kaldır!
Доктор Феррагамо, поднимите трубку, пожалуйста. Dr Ferragamo, telefonu açın, lütfen.
Так, поднимите ему ноги. Pekala, bacaklarını havaya kaldırın.
Поднимите руки за голову. Ellerini başının üzerine kaldır.
Так, поднимите бедро. Peki, popunu kaldır.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS