Exemplos de uso de "подобным" em russo

<>
Вслед за подобным успешным слётом, прошедшем в октябре года в Оахаке (Мексика), на этой встрече молодым индейским интернет - пользователям, занятым активным возрождением своих родных языков, вновь была предоставлена интерактивная площадка, где они смогли встретиться для обмена опытом и взаимообучения. Ekim ayında Oaxaca, Meksika'da düzenlenen benzer bir toplantının başarılı olmasının ardından bu etkinlik aktif olarak ana dillerini canlandıran genç yerli internet kullanıcılarının bir araya gelip birbirlerinden öğrenmeleri için etkileşimli bir alan oluşturdu.
Ты ведь не из тех ребят, которые занимаются дзюдо или карате или чем-нибудь подобным? Judo, karate ya da onun gibi bir şey bilen çocuklardan değilsin, değil mi?
Мы всё время сталкиваемся с подобным. Bu tarz şeyleri her zaman görürüz.
Они любят заниматься подобным. Bu tür şeyleri seviyorlar.
Психопаты могут быть безразличны к подобным потерям. Psikopatlar bu tür aksiliklere karşı kayıtsız kalabilir.
Компания только что получила контракт на оснащение британских военных баз кондиционерами и тому подобным. Yakınlarda, İngiliz füze üslerinin havalandırma birimleri gibi ihtiyaçlarını karşılayacak bir sözleşmeye imza attılar.
Мы признательны подобным вам гражданам. Senin gibi vatandaşlara teşekkür borçluyuz.
Ты хочешь подобным образом навредить команде? Takımı da böyle incitmek ister misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.