Beispiele für die Verwendung von "подозреваемым" im Russischen
Рэй, ты дал показания, что Конгрессмен Гриффин является основным подозреваемым.
Ray, kongre üyesi Griffin'in en olası şüpheli olduğuna dair ifade verdin.
Вы стали потенциальным подозреваемым в расследовании убийства, мистер Лоуэн.
Bir cinayet davasında potansiyel.... şüpheli olarak gösterildiniz Bay Lowan.
Эйвери говорит, что снова чувствует себя подозреваемым и боится, что его в любой момент могут арестовать.
Avery, bir kez daha kendisini şüpheli gibi hissettiğini ve polisin her an gelip kendisini tutuklamasından korktuğunu söylüyor.
Значит, кто-то знал, что Тим Вагнер пропал с радаров и является единственным подозреваемым.
Bu, onların Tim Wagner'in suçu kabul etmeyeceğini ve onun tek şüpheli olduğunu bildiklerini gösteriyor.
Раз у тебя был мотив и ты последний её видел то становишься моим новым главным подозреваемым.
Kadınla temas kuran ilk ve tek kişi olduğun için de sen benim yeni bir numaralı şüphelimsin.
Вам нравится быть подозреваемым в убийстве, не так-ли?
Bir cinayetin şüphelisi olmak hoşuna gidiyor, değil mi?
он остаётся свидетелем № 1 или даже подозреваемым № 1.
Başka yerde olduğunu kanıtlamasına rağmen hala bir numaralı şüpheli o.
Чтобы он стал главным подозреваемым в этом несчастном происшествии.
Böylece bu talihsiz olayda baş şüpheli, o olacaktı.
Сержант Грир должен быть вашим первым подозреваемым.
Bir numaralı şüphelinizin Çavuş Greer olması gerek.
Да, полиция прекратила расследование, но почему он был главным подозреваемым?
Tamam, polis soruşturmayı kapatmış olabilir ama neden ilk başta ondan şüphelendiler?
Мало того, его считают подозреваемым в исчезновении его жены в Нью-Йорке.
Bu yeterince tuhaf değilmiş gibi karısının New York'ta ortadan kaybolmasının da şüphelisi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung