Exemplos de uso de "подозрение" em russo

<>
Всё что вызывает подозрение. Şüpheli görünen her şeyi.
Если есть малейшее подозрение на утечку, эта информация необходима. Eğer en ufak sızıntı şüphesi varsa, bilginin bilinmesi gerek.
Она попала бы под подозрение. Bu, onu suçlamak olurdu.
Нет, это мы вызовем подозрение, если выдернем ее посреди дня. Hayır, günün ortaya yerinde ağzından laf almaya çalışırsak biz şüphe uyandıracağızdır.
Молли, сейчас что угодно может вызвать подозрение... Molly, şu noktada şüphe uyandıran her şey...
Если возникнет даже малейшее подозрение, мы все погибли. Hissedilen en ufak bir şüphe dahi olursa, Kaybederiz.
Закрадывается подозрение, что ты еще несовершеннолетняя. İçimde bir şüphe var. Yaşın tutmuyor diye.
Инфаркта мозга не обнаружено но есть подозрение на утрату нормальной дифференциации серого и белого вещества. Damar tıkanmasına dair bir bulgu yok ama gri-beyaz madde farkının kalkmasına dair bir önerme var.
Подозрение (фильм, 1941) Şüphe (film, 1941)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.